Štace Kaznějov – Argentina

Sobotní kulturní zážitek doplní „One woman show“ ARGENTINA v podání Olgy Paškové ze spolku ŠTACE.

Me gustaría ir, pero han tomado mis piernas
Me gustaría ver, pero estoy ciega
Me gustaría escuchar, pero estoy sorda
Me gustaría hablar contigo, pero mi garganta no tiene sonido
Me gustaría amarte con todo mi corazón, pero esta convertido en piedra
Me gustaría tener las llaves de mi cuerpo, liberar mi alma…..
Y volar, volar, volar…
Me gustaría regresar, pero no tengo donde……

Překlad:

Chtěla bych jít, ale sebrali mi nohy….
Chtěla bych vidět, ale oslepla jsem
Chtěla bych slyšet, ale ohluchla jsem….
Chtěla bych s tebou mluvit, ale můj hlas oněměl…
Chtěla bych tě milovat, celým svým srdcemale to se proměnilo v kámen.
Chtěla bych najít klíč a otevřít svou hruď, osvobodit duši…
a letět, letět, letět…
Chtěla bych se vrátit…. Jenže už nemám kam….

Ztracení – Desaparecidos.

Argentina z dob nadvlády vojenské junty versus Argentina dnešní.
Dvě ženy, dva osudy. Dva?

Autorský příběh o hledání pravdy a hlavně sebe sama doprovázený autorskou hudbou inspirovanou argentinským tangem.

Ve vlastní režii hraje sama autorka hry a hudby Olga Muňoz
Technika : Jiří Let, Jaroslav Hep



Komentáře nejsou povoleny.

Manětínský divadelní podzim
Máme to za sebou, aneb: „Bylo to hezké a bylo toho dost“
Kros Krašovice - S čerty nejsou žerty
S čerty nejsou žerty – Kros Krašovice
Mlask Manětín - český honza - 8
Český Honza – Mlask Manětín
DS KROSÁČEK Krašovice – BABIČČINY POHÁDKY
DS KROSÁČEK Krašovice – BABIČČINY POHÁDKY